Here's some crude drawings of the Magnetic tumbler to give some general ideas of construction.

Here's what the front of the cabinet can look like.
Here's an exploded view of most of the major components.
This is one way to mount the motor in the cabinet
Here's the layout of the magnet polarity on the 8" disc